किसी ने 'लायन किंग' परिचय गीत का अनुवाद किया - और यह अच्छी तरह से है, न कि हम क्या उम्मीद करते हैं

किसी ने 'लायन किंग' परिचय गीत का अनुवाद किया - और यह अच्छी तरह से है, न कि हम क्या उम्मीद करते हैं

छवियाँ-शेर-राजा की छवियाँ-शेर-राजा कीसाभार: डिज्नी

हमने कभी नहीं सोचा था कि यह दिन आएगा। आखिरकार, इन वर्षों के बाद, एक मानव परी ने परिचय गीत का अनुवाद किया है शेर राजा , और हम वास्तव में इसका मतलब क्या है पर नहीं मिल सकता है। ठीक है, इसलिए आपको पहले पता होना चाहिए कि गीत ज़ुलु में गाए गए हैं। ए टम्बलर धागा, जिसे सत्यापित किया गया है बज़फीड, Genius.com और Refinery29 द्वारा, हमारे लिए शब्दों का अनुवाद किया है। लेकिन अगर आप 'द सर्कल ऑफ़ लाइफ' की गहराई के समान एक गहन गीत पढ़ने की उम्मीद कर रहे हैं, तो आपको एक और बात आने वाली है।

'यहाँ एक शेर कह रहा है डैडी / हम कहते हैं उहम शेर' में अनुवाद करता है 'एक शेर आता है / ओह हाँ, यह एक शेर है।'

क्या आप अभी तक हंस रहे हैं? यदि आप हैं तो हम आपको दोष नहीं देते हैं यह सोचने के लिए कि यह सर्वोत्कृष्ट बचपन की फिल्म एक गीत है, जिसका वास्तव में मतलब है 'अरे, एक शेर आ रहा है, दोस्तों' ने हमें एक अजीब स्थिति में डाल दिया। यह एक ही समय में सभी तरह से अजीब तरह से विनाशकारी है।





मेरा मतलब है, हे, कम से कम साउंडट्रैक के लेखकों को पता है कि किसी विषय को कैसे रखा जाए।

giphy-152.gif giphy-152.gif

अनुशंसित